Prevod od "iti stran" do Srpski


Kako koristiti "iti stran" u rečenicama:

Zakaj bi si želel iti stran?
Možeš li da se pobrineš za Èuèoa par dana?
hočem iti stran od tega vremena.
Želim da se izvuèemo iz ovog nevremena.
Iti stran od zasliševanj, trupel na cestah.
Zaboraviti racije, ispitivanja, trupla na ulicama.
Mislil sem iti stran, misleč, da sem končno svoboden se je nagnila naprej ter me pogledala v oči in rekla:
Krenuo sam, mislio sam da sam konaèno slobodan A ona se nagne, pogleda me pravo u oèi i kaže:
Kaj pa če dražimo tega tipa in noče iti stran?
Ako ga šikaniramo, a on ne ode?
Poskušam samo iti stran od tebe!
Ne govorim ti ništa, pokušavam da odem od tebe!
Misliš, da bi morala iti stran?
Misliš da bi trebali da se pomerimo?
Bojim se da je poročnik moral iti stran. Kdo je to?
Bojim se da je poruènik morao na trenutak da se udalji.
Moral bi iti stran od vsega tega.
Moraš da se skloniš od svega ovoga.
Težko je iti stran od njega.
Jako je teško napustiti to. - Pa, ne znam.
Vedeli smo, da morajo iti stran od tam, ali pa bomo tvegali provociranje cylonov.
Znali smo da se moraju skloniti odande, ili rizikovati provokaciju Sajlonaca.
Si se kdaj počutila, kot... da bi samo želela iti stran, od vsega tega.
Da li se ikad oseæaš... kao da samo želiš da pobegneš odavde... od svega ovoga?
Po dveh tednih ob njegovi postelji, ko sem mislila, da bo umrl, mi reče, da mora iti stran.
Nakon što dva tjedna sjedim kraj njega, misleæi kako æe umrijeti, on kaže da mora otiæi.
Ampak dobiti morava karte in iti stran, ne?
Ali moramo kupiti karte i otiæi.
Hotel sem iti stran od tebe.
Pokušavam da se sklonim od tebe.
Moral bi jih sprejeti odprtih rok, vendar z nikomer izmed njih ne morem zdržati več kot minuto, ne da bi hotel iti stran.
Trebalo bi da ih doèekam raširenih ruku, ali... Ne mogu da budem u sobi sa njima više od minuta, pre nego što poželim da pobegnem odatle. - Zašto?
Tudi tisto popoldne, ko sva bila na preži, sem moral iti stran, ker so takrat našli Elinin avto.
Onog popodneva kadsmo bili u lovu- pa sam morao da odem zato što je pronaðend Elinin auto.
Res moraš iti stran do tistih hlapov.
Stvarno bi trebala da se skloniš od tog mirisa boje.
Moral bi samo iti stran od tukaj.
Trebalo je da se izgubim odavde.
Ne vem, če je to dobro ali slabo, vendar želi iti stran, v šolo z internatom.
Ne znam da li je to dobro ili loše, ali ona bi da ode u internat.
Mora iti stran od tu, preden Claire pride z joge.
Izbaci ju prije nego se Claire vrati s joge.
Mogoče... Včasih moraš iti stran od vsega.
Možda... se ponekad morate odmaknuti od toga.
Morala bi iti stran od tam.
Trebalo bi da odete iz te kuæe.
Očka, kmalu bom morala iti stran iz te skale.
Тата, морам да се склоним с ове стене ускоро.
1.6087458133698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?